Die Transportlisten aus dem Sammellager Hohenelbe
Im Státní okresní archiv Trutnov / Staatlichen Bezirksarchiv Trautenau befinden sich Listen von 18 Transporten des Jahres 1946, die vom Sammellager Hohenelbe in die amerikanische oder sowjetische Zone fuhren. Die Listen wurden mit Schreibmaschine geschrieben und bestehen aus A 4-Einzelblättern als Durchschläge auf Vordrucken oder Durchschlagpapier. Auf jeder Seite sind 30 Personenvermerkt, was auch der Belegung der jeweiligen Güterwaggons entsprach. Manchmal existieren auch Vorlageblätter, welche über die Waggonanzahl, die Wagenverantwortlichen, Hinweise zur Ausstattung mit Verpflegung und statistisch Angaben informieren. Bei den Transporten 1 bis 16 wurden 30 Waggons mit je 30 Personen, also insgesamt 1.200 Personen aufgeführt, dazu gab es bei den Transporten 7 bis 16 noch für Kranke ausgewiesene Waggons mit jeweils meist 12 Personen. In den Transporten 8 und 16 betraf das einen Waggon, in den anderen jeweils zwei Waggons. Es sind gerade die Transporte, welche in die sowjetische Zone geleitet wurden, bei denen Kranke separat mitgeführt wurden. Abweichend davon befanden sich in den Transporten 17 und 18 nur 360 bzw. 148 Personen. Von den 18 Transporten hatten neun das Ziel Furth im Wald (1-7, 17, 18), fünf den Zielort Bad Brambach (8-12) und vier den Zielort Bad Schandau (13-16).
Die Personen werden mit Namen, Vornamen, Alter oder Geburtsjahr, Geschlecht, Nationalität, dem Wohnort, „ständige Wohnung“ genannt, Beruf und der Rubrik „wünscht zu gehen nach“ aufgeführt. Namen und Vornamen wurden z.T. tschechisiert, die Ortsbezeichnungen grundsätzlich in Tschechisch genannt. Manchmal, aber sehr selten wurden Hausnummern mit aufgeführt. Die Berufsbezeichnungen wurden sowohl in Tschechisch (Transporte 1-4 und 18), als auch in Englisch (5, 6, 17) und Deutsch (7-16).
Es wurden jene Personen vertrieben, die zum Zeitpunkt in dem Gebiet wohnten. Dadurch finden sich in den Listen auch Personen aus Starkenbach, Neu-Paka, Königinhof, Gitschin, Neubydžow und Königgrätz, nach anderen Orten Zwangsverpflichtete fehlen hingegen in diesen Listen.
Zu jedem dieser Transporte gibt es eine Zusammenstellung unter folgendem Titel: Odsun Nĕmců roku 1946 Transporty roku 1946 ze sbĕrného střediska Vrchlabí. ..odsun. transport dne .. do amerického pásma . / do sovĕtského pásma přes přechodní místo Brod nad Lesy /Bad Brambach / Bad Schandau. Seznam .. osob / Sestaveno na základĕ archivních pramenů Státního okresního archivu v Trutnovĕ Zpracoval na objednávku Spolku rodáků Vrchlabí / Krkonoše se sídlem v Marktoberdorfu a Státního okresního archivu v Trutnovĕ Dr.-Ing. Erich Kraus, Drážd’any, narozen v Dolním Dvoře čp.10 u Vrchlabí; Die Vertreibung der Deutschen, Die Transporte im Jahre 1946 über das Sammellager Hohenelbe. Transport am …in die amerikanische Zone. Übergabeort Furth im Wald / in die sowjetische Zone. Übergabeort Bad Brambach / Bad Schandau. Verzeichnis für … Personen. zusammengestellt auf der Grundlage von Archivunterlagen des Staatlichen Bezirksarchivs Trautenau. bearbeitet im Auftrag des Heimatkreises Hohenelbe / Riesengebirge Marktoberdorf und Staatlichem Bezirksarchiv Trautenau Dr.-Ing. Erich Kraus, Dresden, geboren in Niederhof Nr.10 bei Hohenelbe. 2005 Es handelt sich um die Wiedergabe von Kopien der Transporte, ergänzt durch eine kurze, zweisprachige Beschreibung der Transportlisten.
Die Auswertung der Listen hat Elmo Häufle vorgenommen. Dieser hat zur besseren Lesbarkeit alle Berufsbezeichnungen in deutscher Sprache wiedergegeben.
Literatur:
Ortsfilter: Gross-Borowitz
Warning: Undefined variable $personensuche in /www/htdocs/w00d15c3/agoff/wordpress_25/wp-content/php/projekte/transportlisten_sudeten/search_mask.php on line 86
Warning: Undefined variable $h3 in /www/htdocs/w00d15c3/agoff/wordpress_25/wp-content/php/projekte/transportlisten_sudeten/search.php on line 70
Warning: Undefined variable $searchgroup in /www/htdocs/w00d15c3/agoff/wordpress_25/wp-content/php/projekte/transportlisten_sudeten/search.php on line 83
Es werden 33 Ergebnisse von 878 angezeigt.
| Nachname | Vorname | Geburtsjahr (err.) | Wohnort (dt.) | Wohnort (tschech.) |
| Adolf | Karoline | 1893 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Barth | Emma | 1905 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Beitel | Josef | 1898 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Beitel | Marie | 1906 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Bensch | Anna | 1908 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Bensch | Rudolf | 1909 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Bensch | Vilem | 1873 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Benschova | Anna | 1879 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Berger | Franziska | 1908 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Biberle | Anna | 1883 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Biberle | Emilie | 1909 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschek | Franziska | 1896 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschek | Josef | 1893 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Alfred | 1910 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Anna | 1905 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Anna | 1907 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Filom | 1895 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Frant. | 1897 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Franziska | 1884 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Marie | 1915 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Marie | 1884 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Rosa | 1916 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Blaschka | Steffan | 1885 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Anton | 1890 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Franz | 1890 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Franz | 1861 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Josef | 1888 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Josef | 1885 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Karolina | 1884 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Lidwina | 1897 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Ludmilla | 1897 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Braun | Marie | 1891 | Gross-Borowitz | Borovnice |
| Burkert | Marie | 1886 | Gross-Borowitz | Borovnice |
Zurück zur Seite Projekte/Datenbanken
Zurück zur Seite Forschungsstelle Sudetenland – Sammlung von Personen- und Familiendaten
Zurück zur Seite der Forschungsstelle Sudetenland