Ortsverzeichnis Woiwodschaft Kielce 1921

|


Sie sind hier: Start » FST Mittelpolen » Hilfsmittel » Ortsverzeichnis Polen 1921
» Woiwodschaft Kielce 1921

 

In der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Kielce in den Jahren 1919-1939 eine Verwaltungseinheit im Südwesten des Landes.

Das Statistische Zentralamt in Warschau veröffentlichte im Jahr 1925 in der Reihe Ortsverzeichnisse für die polnischen Woiwodschaften den Band III Woiwodschaft Kielce mit dem Erfassungsstand vom 30. September 1921. Originaltitel: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Tom III Wojewodztwo Kieleckie, Warszawa 1925.

Im Jahr 1921 wurde die Woiwodschaft Kielce in 16 Powiate unterteilt. Die Anzahl der Gminas innerhalb eines Powiats sind in Klammern genannt:
 

In Arbeit   •   Mitwirkende gesucht !
 

Powiate:   Będzin (23) • Częstochowa (20) • Iłża (22) • Jędrzejów (13) • Kielce (19) • Końskie (18) • Kozienice (19) • Miechów (22) • Olkusz (13) • Opatów (23) • Opoczno (23) • Pińczów (20) • Radom (22) • Sandomierz (15) • Stopnica (25 • Włoszczowa (13)

 
Titelseite
Tom III Wojewodztwo Kieleckie

nach oben

Abkürzungen aus dem Ortsverzeichnis
Abkürzung     polnisch deutsch
ceg.cegielniaZiegelei
folw.folwarkVorwerk
kol.koloniaKolonie
kopal.kopalniaBergwerk
l-twoleśnictwoFörsterei
leśn.leśniczówkaForsthaus
m-tomiastoStadt
nadl.nadleśnictwoForstbezirk, Oberförsterei
os.fab.osada fabrykaFabriksiedlung
os.kop.osada kopalnianaBergbausiedlung
os.leś.osada leśnaWaldsiedlung, Wohnort Forstarbeiter oder Försterei
os.m.osada miejskaStädtische Siedlung, Stadtteil
os.mł.osada młyńskaMühlensiedlung, Wohnort mit einer Mühle
przedm.przedmieścieVorort
przys.przysiółekWeiler
prz.k.przystanek kolejowyBahnstation, Haltepunkt
pustk.pustkowieEinöde
smol.smolarniaTeerbrennerei
st.kol.stacja kolejowaBahnhof
szp. ep.szpital epidemicznyEpidemie-Krankenhaus
tart.tartakSägewerk
uzdrow.uzdrowiskoKurort
więz.więzienieGefängnis

 
nach oben

Quellen:

  • Bzdęga, Andrzej; Chodera, Jan; Kubica, Stefan: Handwörterbuch Polnisch – Deutsch, Band I: Buchstaben A – Podwieszka, Band II: Buchstaben Podwiewac – Zyzny, Warszawa 1987
  • Haberkern, Eugen; Wallach, Joseph Friedrich: Hilfswörterbuch für Historiker, Mittelalter und Neuzeit, Erster Teil: A-K, Zweiter Teil: L-Z, Tübingen 1987
  • Pawlowsky, J.: Russisch-Deutsches Wörterbuch, Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage
  • Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników Pierwszego Powszechnego Spisu Ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych, Band: Tom III Wojewodztwo Kieleckie, Główny Urząd Statystyczny. Warszawa 1925

 

 
nach oben

Ortsverzeichnis Zweite Polnische Republik 1921
Forschungsstelle Mittelpolen

Die Inhalte der Website und das Menü sind so umfangreich, dass wir empfehlen, das Querformat zu benutzen.