 Kartenausschnitt 1931 |
Kartenausschnitt aktuell |
Dieser kleine alte Friedhof wäre ohne die Einheimischen nicht gefunden worden. Er liegt versteckt hinter dem See. Es sind nur noch 2 gußeiserne Platten/Kreuze und eine unvollständige Grabplatte vorhanden. Die ovale Platte wurde erst nach dem Tod von Jacob Koslowski angefertigt. Auf dem gußeisernen Kreuz seiner Frau Marie, welches 1903 errichtet wurde, fällt die polnische Inschrift „Tu odpoczywa w Panu‟ (Hier ruht im Herrn) auf.
Das könnte mit der Sprachgrenze deutsch-oberländisch und masurisch-polnisch zusammenhängen, die nördlich von Hohenstein verlief (s.a. Walter Kuck: Dialektgeografische Streifzüge im Hochpreußischen des Oberlandes, in Theutonista 4. 1927 S. 266. nach Hinweis bei: Mathiak; Das Kirchspiel Locken/Langgut Kreis Osterode/Ostpreußen bis 1945).
 Friedhof Lautens |
 Friedhof Lautens |
Quellen:
Text und Fotos: Bernhard Hein, Dessau-Roßlau
| Datensatz 1 bis 5 von 5 Datensätzen |
| Nachname | Vorname | Friedhof | GeburtDatum | GeburtOrt | SterbeDatum | SterbeOrt |
| Koslowski | Jakob | Lautens (Łutynowo) | 11.03.1918 | |||
| Koslowski | Maria | Lautens (Łutynowo) | 13.03.1903 | |||
| Koslowski | Maria | Lautens (Łutynowo) | 10.02.1889 | 13.03.1903 | ||
| Reihs | Johann | Lautens (Łutynowo) | 15.05.1855 | 28.09.1938 | ||
| Reihs | Marie | Lautens (Łutynowo) | 05.04.18xx | 09.03.19xx |
| Datensatz 1 bis 5 von 5 Datensätzen |