Sie sind hier: Start » FST Mittelpolen » Hilfsmittel » Ortsverzeichnis Polen 1921
» Woiwodschaft Warschau 1921
|
In der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Warschau in den Jahren 1919-1939 eine Verwaltungseinheit. Die Haupstadt Warschau galt als selbständige Verwaltungseinheit. Das Statistische Zentralamt in Warschau veröffentlichte im Jahr 1925 in der Reihe Ortsverzeichnisse für die polnischen Woiwodschaften den Band I Woiwodschaft Warschau mit dem Erfassungsstand vom 30. September 1921. Originaltitel: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Tom I Wojewodztwo Warszawskie, Warszawa 1925. Im Jahr 1921 wurde die Woiwodschaft Warschau in 23 Powiate unterteilt. Die Anzahl der Gminas innerhalb eines Powiats sind in Klammern genannt: In Arbeit • Mitwirkende gesucht ! Powiate: Błonie (13) • Ciechanów (10) • Gostynin (12) • Grójec (18) • Kutno (12) • Lipno (16) • Łowicz (9) • Maków Mazowiecki (8) • Mińsk Mazowiecki (15) • Mława (14) • Nieszawa (13) • Płock (15) • Płońsk (12) • Przasnysz (10) • Pułtusk (11) • Radzymin (10) • Rawa Mazowiecka (14) • Rypin (15) • Sierpc (12) • Skierniewice (8) • Sochaczew (10) • Warszawa (20) • Włocławek (13) |
|
| Abkürzungen aus dem Ortsverzeichnis | ||
| Abkürzung | polnisch | deutsch |
| ceg. | cegielnia | Ziegelei |
| folw. | folwark | Vorwerk |
| klaszt. | klasztor | Kloster |
| kol. | kolonia | Kolonie |
| l-two | leśnictwo | Försterei |
| leśn. | leśniczówka | Forsthaus |
| letn. | letnisko | Sommerhaus |
| m-to | miasto | Stadt |
| nadl. | nadleśnictwo | Forstbezirk, Oberförsterei |
| os.fab. | osada fabryka | Fabriksiedlung |
| os.leś. | osada leśna | Waldsiedlung, Wohnort Forstarbeiter oder Försterei |
| os.m. | osada miejska | Städtische Siedlung, Stadtteil |
| os.mł. | osada młyńska | Mühlensiedlung, Wohnort mit einer Mühle |
| os.pałac. | osada pałacowa | Siedlung bei einem Palast oder Herrenhaus |
| przys. | przysiółek | Weiler |
| prz.k. | przystanek kolejowy | Bahnstation, Haltepunkt |
| st.kol. | stacja kolejowa | Bahnhof |
| tart. | tartak | Sägewerk |
| twier. | twierdza | Festung, Burg |
| uzdrow. | uzdrowisko | Kurort |
| z.popr. | zakład poprawczy | Besserungsanstalt |
| z.wych. | zakład wychowawczy | Bildungseinrichtung |